VortexSoundTechnologies

Antígona 26.03.2010@TNSJ	Music by Vortexsoundtech Entremos na noite de Antígona guiados pela mão de Roberto Calasso: “Do sacrifício, juntamente com o sangue, escorrem as histórias. Assim afloram as personagens da tragédia”. Assim aflora Antígona, a “filha de Deus antes de Deus ser conhecido”, que vem expor na praça pública o martírio do seu coração. Dizem-nos que a tragédia grega nasceu quando o homem começou a ver os mitos com os olhos do cidadão, quando o homem começou a cismar sobre o divino. A Antígona de Sófocles convoca-nos para o centro deste tremendo debatepolítico e filosófico, dramatizando os encontros e desencontros entre as leis escritas dos homens e as leis não escritas dos deuses. E este conflito não tem fim, nem vencedores. Século após século, Antígona sai do escuro e continua a falar-nos dos prodígios e das insuficiências do humano. Depois de Breve Sumário da História de Deus, Nuno Carinhas volta a interrogar as “coisas primeiras”, oferecendo à cidade a sua (e a nossa) primeira tragédia grega. À semelhança de Édipo, também Gil Vicente e Sófocles sabiam a resposta ao enigma da Esfinge: “É o homem”.

Paraíso Perdido 14.12.2009@TNSJ	Music & sound design by Vortexsoundtech Partidário da causa republicana e fervoroso adepto da execução de Carlos I, John Milton (1608-1674) sobrevive como que por milagre à restauração da monarquia e do absolutismo em Inglaterra. Talvez essa sobrevivência tenha um único propósito, providencial: que um Milton cego, arredado da esfera pública, dite à filha uma obra cuja posteridade crítica será marcada por violentos confrontos: *Paraíso Perdido, longo poema épico sobre a Queda do Homem e a consequente expulsão do Paraíso, também classificado como uma assombrosa reflexão retórica sobre o bem e o mal, e a liberdade – a liberdade para escolher, a liberdade para cair. O irresistível parentesco com o Breve Sumário da História de Deus* leva o TNSJ a promover uma autêntica maratona de leitura – com duração prevista de quatro a cinco horas – dos 10.565 versos do clássico, beneficiando da tradução que Daniel Jonas fez da magnum opus desse parente inglês de Homero e Virgílio. Um acontecimento apenas para eleitos, pois, como anota o tradutor no prefácio, “o poema já escolheu os seus leitores”.

Emilia Galotti 28.10.2009@TNSJ	Music & sound design by Vortexsoundtech with Sílvia Alves (cello) Nuno M Cardoso prossegue, na nossa companhia, uma viagem pela literatura alemã, com escalas em Goethe, Fassbinder e Brecht. Desta vez, resgata da sombra a mais controversa das peças legadas pelo filósofo e dramaturgo Gotthold Ephraim Lessing, um dos mais decisivos reformadores da arte dramática europeia. Estreada em 1772, Emilia Galotti foi desde então sucessivamente amada e repudiada, permanecendo uma esfinge com muitos segredos. Nunca saberemos o que verdadeiramente aconteceu no encontro entre o príncipe Gonzaga e a burguesa Galotti. E essa dúvida, que se instala no início do segundo acto, propaga-se como uma “peste emocional” até ao desenlace trágico. Emilia foi seduzida ou seduziu? Foi vítima da arbitrariedade do poder ou da fascinação pelo poder? Lacónico e perverso, o autor não esclarece nem julga as motivações das suas personagens. Em Emilia Galotti aprendemos a desconfiar da verdade. No livro Homens em Tempos Sombrios, Hannah Arendt escolhe uma frase de Lessing que lhe parece condensar a sabedoria de todas as suas obras: “Que cada homem diga o que considera verdade, e deixe ao cuidado de Deus a verdade em si!”.

Maria Stuart 10.11.2009@Teatro Helena Sá e Costa	Music & sound design by Vortexsoundtech Maria Stuart, tragédia de Friedrich Schiller baseada na vida de Mary I of Scotland. Maria está prisioneira em Inglaterra. A pretensão ao trono faz com que a sua prima, a rainha Elizabeth I a condene à morte. É um choque de poderes, de duas mulheres diametralmente diferentes que se batem pelas mesmas coisas, o amor, o poder e o trono. Uma visão muito particular desta obra com encenação partilhada de Cristina Carvalhal e Nuno M Cardoso. Duas visões diferentes, uma mesma peça.

M. d'ARC

vocals, the human thing, performance, composition

nRv

composition, electronic gadjets, programming

Tatsumaki

electric guitar, samplers, special fx

Biography

In the beginning of the year nineteen ninety-nine, nRv and Tatsumaki gathered to create a musical project different from their previous participations (Neon, Vodkatechnicolor, Headonics and the still active Post-Mortem Reflex). A more experimental project with an artistic character essentially innovative. After some months of creative activity, they feel the necessity of a new component in the gear; M. d' Arc (Alienação Mental, Umberto Arno, Dr.Alienado e o Projecto Cobaia, Espiral) appears to give humanity to the project. They start to delineate new outlines for the project VortexSoundTech. Themes are recorded, concerts booked, hours of studio, more recordings, shows are conceptualized, new productions are argued, critics are heard, supports are requested, videos are made, songs for theatre, risks are taken. No doubt a project with a strong electronic component, that swings from a smooth ambience to the heavy techno-industrial. However, this electronic component is refreshed with the participation of electric, mechanical and human elements.

Historial

Início do ano de mil novecentos e noventa e nove, nRv e Tatsumaki reúnem-se para criar um projecto musical diferente das suas anteriores participações (Neon, Vodkatechnicolor, Headonics e o ainda activo Post-Mortem Reflex).
Um projecto com uma maior vertente experimental e de carácter artístico fundamentalmente inovador. Após alguns meses de actividade criativa sentem necessidade de uma nova componente na engrenagem, surge M. d'Arc (Alienação Mental, Umberto Arno, Dr.Alienado e o Projecto Cobaia, Espiral) para dosear uma humanidade no projecto.
Começam-se a delinear novos contornos no projecto VortexSoundTech. Gravam-se temas, marcam-se concertos, horas de estúdio, mais gravações, conceptualizam-se espectáculos, criam-se novos temas, discutem-se novas produções, ouvem-se críticas, pedem-se apoios, fazem-se vídeos, músicas para instalações, espectáculos de teatro, arrisca-se. Sem dúvida um projecto com uma forte componente electrónica. Que vai desde o delico-doce ambiental ao pesado techno-industrial. No entanto, essa componente electrónica é revitalizada com a participação de elementos eléctricos, mecânicos e humanos.

Albums

Fiery Silence (2008) Ed. Thisco Records

"L´album s´ouvre sur un "Upon the Circumcision" à l ámbiance aussi sombre et équivoque que son intitulé avec une vertigineuse montée en puissance et en tension, puis évolue de morceau en morceau à grand renfort de rythmes saccadés, d´expérimentations grésillantes, de plages plus linéaires parfois à la limite de la neutralité, pour retrouver une verve quasi épileptique la minute suivante." Sabine Moreau (Elegy n57 FR)

"If you're into techstep, darkstep and neurofunk as well oldschool industrial music, you absolutely must check out this album. A lot of artists could learn a thing or two from these guys..." Jonas Mansoor@CB

"The trump card is in fact the vocal support of fast and danceable sounds. it sounds mysterious and that is precisely what makes it pleasing to my ears..." Stephan@nonpop

Black Hole (2005) Ed. MiMi Records

Triple X (2003)

Climax for a hard day
Fair crash
In no Time
Circumcision
Young virgins
Swords over the sky
XTC D Illusion

Original Soundtracks

	Paraíso Perdido (2009) de John Milton, produção Teatro Nacional São João White Book Black Book
	Maria Stuart (2009) de Schiller, produção Cão Danado Council Enclosure Intrigue Traitor
	Emilia Galotti (2009) de Lessing, co-produção Cão Danado, Teatro Nacional São João
	O Café (2008) de Fassbinder, produção Teatro Nacional São João Intro Trapollo Café Eugénio O Quadro Lisaura Duelo Leander Veneza Plácido Nostalgia Spanking Casa de Jogo O Empréstimo O Acordo Festa The End